2019年11月6日星期三

【孕前準備】Do and Don‘t - 生化妊娠?早期流產的迷思和因素解析- 美國婦產科醫學會指南 (翻譯未完)

自從發現懷孕這件事之後,雖然身爲醫學專業人士,仍然不免俗上網google了一圈,發現各種孕期筆記及建議并不專業,於是決定上網找指南,一方面指南有循證醫學證據,是經過大量研究總結出來,最具有專業性與指導性的。

爲了讓自己不要成爲記憶性缺失的孕婦,我決定寫下來給自己做筆記,如果你也看到了這個文章覺得對你有幫助。不過任何情況請請教你的婦產科醫師,畢竟每個人身體情況不同

以下是我摘要並翻譯美國婦產科指南的一些我有的(可能大家都有的)疑惑

【給你的信】191104 讓我們一起飛翔


今天帶著你出差,若你以後要問我你第一次坐飛機是什麽時候,我可能會回答今天(笑)

我從新加坡飛到了馬德里途經伊斯坦布爾,馬德里是西班牙的首都,而伊斯坦布爾是土耳其的首都,我希望我以後慢慢和你說這兩個城市,這兩個國家,和這個世界。

2019年11月3日星期日

【給你的信】191103 歡迎你的到來


本著忐忑不安的心,我一直覺得好像有你的存在,又怕是我自己多想,而像上個月一樣希望落空。

你可能不知道,我是多麽盼望著你的到來,在我遇到你父親之後,我覺得是時候了,你的父親是我堅實的依靠,我準備好迎接你的到來,即使有些晚,我希望永遠都不會太晚。